大家还记不记得SHE曾经唱过这样一首歌:全世界都在说中国话,我们说的话越来越国际化。是的没错,现在中国话的普及可谓是越来越广了,很多外国朋友为了表现出和好,还给自己取了个中国名。
不过,这中国名的画风却让人忍俊不禁。
这个......是不是跟我一样觉得十分别扭了。
由此可见取名可不是一件容易的事儿,尤其是中国名。
于是有些喜欢搞事情的外国友人弄了一个网站,只需要英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名......
感觉听上去挺靠谱的,不过具体怎么样,有人做了一个尝试,用明星泰勒·斯威夫特的名字。
结果,出来的名字是
霉霉表示有点不能忍啊。
有人去国外的知乎上求助了:
“歪果仁有哪些超棒的中文名?”
下面的回答是这样的:
叫“王老吉”还行???
敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?
将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了......
总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。
你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?
原地址:https://www.9qiming.com/qm/128151.html
点击阅读全文
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。